最后更新时间:2024-08-20 07:19:35
语法结构分析
句子:“在战略布局上,有时候需要待机再举,以便更好地应对未来的变化。”
- 主语:有时候
- 谓语:需要
- 宾语:待机再举
- 状语:在战略布局上,以便更好地应对未来的变化
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
词汇学*
- 战略布局:strategic layout
- 有时候:sometimes
- 需要:need
- 待机再举:wait for the right moment to act again
- 以便:so as to
- 更好地:better
- 应对:cope with
- 未来的变化:future changes
语境理解
句子表达的是在制定战略时,有时需要耐心等待合适的时机再次行动,以便更有效地应对未来可能出现的变化。这通常用于商业、军事或政治等领域,强调策略的灵活性和前瞻性。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于提供建议或指导,尤其是在需要长期规划和战略决策的场合。使用这样的句子可以传达出谨慎和深思熟虑的态度。
书写与表达
- 同义表达:在制定战略时,有时必须耐心等待,以便更有效地应对未来的不确定性。
- 不同句式:为了更好地应对未来的变化,有时候在战略布局上需要待机再举。
文化与*俗
句子中的“待机再举”可能源自古代兵法中的策略,强调在行动前要充分考虑时机和条件。这与“知己知彼,百战不殆”等兵法原则相呼应,体现了文化中的战略思维。
英/日/德文翻译
- 英文:In strategic layout, sometimes it is necessary to wait for the right moment to act again, so as to better cope with future changes.
- 日文:戦略配置において、時には再び行動する適切なタイミングを待つ必要があり、それによって将来の変化により良く対応することができます。
- 德文:In der strategischen Planung ist es manchmal notwendig, auf den richtigen Moment zu warten, um erneut zu handeln, um so besser mit zukünftigen Veränderungen umzugehen.
翻译解读
- 重点单词:strategic layout, wait for the right moment, better cope with, future changes
- 上下文和语境分析:句子强调在战略规划中,耐心等待和灵活应对的重要性,适用于需要长期规划和战略决策的场合。
1. 【待机再举】举:行动。等待时机然后再行动。
1. 【变化】 事物在形态上或本质上产生新的状况:形势~得很快;事物在形态上或本质上产生的新情况:这几年家乡的~特别大。
2. 【布局】 指作文、绘画等的构思安排文章布局有了初步设想; 对建设等事物的设计规划工业布局|建设小区布局。
3. 【待机再举】 举:行动。等待时机然后再行动。
4. 【战略】 指导战争全局的计划和策略。所要研究和解决的主要问题有武装力量的建设和使用,国防工业的布局和武器装备的研制,战争动员,战争的发生、发展及其特点、规律,战略方针、任务、方向和主要作战形式的确定,战略情报、通信、指挥系统的建设等; 泛指国家、政党对全局性问题的谋划,在一定历史时期内具有相对稳定性,通过策略手段逐步实现。战略与策略的区分是相对的,一定范围内的战略问题,在更大的范围内可以是策略问题。
5. 【未来】 没有到来;不来; 谓尚未发生; 佛教语。指来生,来世; 将来; 指将来的光景; 即将到来。