句子
他修理自行车总是三下五除二，不一会儿就好了。
意思
最后更新时间:2024-08-08 04:21:23
语法结构分析
句子：“他修理自行车总是三下五除二，不一会儿就好了。”
- 主语：他
- 谓语：修理
- 宾语：自行车
- 状语：总是、三下五除二、不一会儿
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，表示主语“他”经常性的行为。句中的“三下五除二”是一个成语，形容做事迅速、干脆利落。
词汇分析
- 他：代词，指代某个男性。
- 修理：动词，指修复或整理损坏的东西。
- 自行车：名词，一种交通工具。
- 总是：副词，表示经常性的行为。
- 三下五除二：成语，形容做事迅速、干脆利落。
- 不一会儿：副词短语，表示时间很短。
- 就好了：动词短语，表示事情很快完成。
语境分析
这个句子描述了一个人修理自行车的速度非常快，通常在很短的时间内就能完成。这种描述可能出现在日常对话中，用来称赞某人的技能或效率。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用来表达对某人技能的赞赏或对其效率的认可。语气的变化可能会影响句子的含义，例如，如果语气带有讽刺意味，可能是在批评某人做事过于草率。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 他修理自行车总是迅速而高效，很快就完成了。
- 他总是能迅速修理好自行车。
- 他修理自行车的速度总是让人惊叹。
文化与*俗
“三下五除二”是一个成语，源自古代算术口诀，用来形容做事迅速、干脆利落。这个成语体现了文化中对效率和简洁的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：He always fixes the bicycle in a flash, and it's done in no time.
- 日文：彼はいつも自転車をあっという間に直してしまう。
- 德文：Er repariert das Fahrrad immer im Handumdrehen und es ist gleich fertig.
翻译解读
- 英文：使用了“in a flash”和“in no time”来表达迅速完成的意思。
- 日文：使用了“あっという間に”来表达迅速完成的意思。
- 德文：使用了“im Handumdrehen”来表达迅速完成的意思。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述某人技能或效率的上下文中，可能是在日常对话、工作场合或社交媒体上。语境可能包括对某人技能的赞赏、对其工作效率的认可，或者是在分享一个快速解决问题的故事。
相关成语
相关词