最后更新时间:2024-08-10 18:03:43
语法结构分析
- 主语：“他”
- 谓语：“提出了”
- 宾语：“一个创新的想法”
- 状语：“在会议上”、“会逢其适地”、“赢得了大家的赞赏”
句子时态为一般过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 在会议上：介词短语，表示动作发生的地点。
- 会逢其适地：成语，意为恰到好处地。
- 提出了：动词，表示提出或建议。
- 一个创新的想法：名词短语，表示新颖的建议或概念。 *. 赢得了：动词，表示获得或取得。
- 大家的赞赏：名词短语，表示众人的认可和称赞。
语境理解
句子描述了某人在会议中恰到好处地提出一个创新的想法，并因此获得了与会者的赞赏。这可能发生在商业、学术或其他需要创新思维的场合。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人的创新能力和时机把握。它传达了一种积极、肯定的语气，强调了想法的价值和提出者的能力。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他在会议上恰到好处地提出了一个创新的想法，赢得了大家的赞赏。
- 他的创新想法在会议上得到了大家的赞赏。
- 在会议上，他提出的创新想法赢得了众人的赞赏。
文化与*俗
“会逢其适地”是一个成语，源自**传统文化，强调时机和恰当性。这个成语的使用表明了说话者对文化传统的熟悉和尊重。
英/日/德文翻译
英文翻译：He aptly proposed an innovative idea at the meeting, winning everyone's admiration.
日文翻译：彼は会議でぴったりのタイミングで革新的なアイデアを提案し、みんなの賞賛を得た。
德文翻译：Er hat im Meeting zur rechten Zeit eine innovative Idee vorgeschlagen und die Bewunderung aller gewonnen.
翻译解读
在英文翻译中，“aptly”对应“会逢其适地”，强调了时机的恰当性。在日文翻译中，“ぴったりのタイマン”也传达了同样的意思。德文翻译中的“zur rechten Zeit”同样强调了时机的合适。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述会议或讨论的场合，强调某人的创新能力和时机把握。它传达了一种积极、肯定的语气，适合用于赞扬和鼓励。
1. 【会逢其适】会：恰巧，适逢；适：往。原指恰巧走到那儿了。转指正巧碰上了那件事。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。
3. 【会逢其适】 会：恰巧，适逢；适：往。原指恰巧走到那儿了。转指正巧碰上了那件事。
4. 【创新】 抛开旧的，创造新的：勇于～｜要有～精神；指创造性；新意：那是一座很有～的建筑物。
5. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。
6. 【想法】 考虑办法，设法； 意见，看法。
7. 【赞赏】 称美赏识极口赞赏｜赞赏的目光。
8. 【赢得】 获利所得； 落得﹑剩得； 博得。