句子
小明在模仿老师时总是拿腔做样，逗得全班同学哈哈大笑。
意思
最后更新时间:2024-08-21 22:15:15
语法结构分析
句子：“小明在模仿老师时总是拿腔做样，逗得全班同学哈哈大笑。”
- 主语：小明
- 谓语：在模仿老师时总是拿腔做样，逗得
- 宾语：全班同学
- 状语：在模仿老师时
- 补语：哈哈大笑
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 小明：人名，指代一个具体的学生。
- 模仿：模仿某人的行为或言语。
- 老师：教育者，指代教授知识的人。
- 拿腔做样：故意模仿别人的语调和姿态，带有夸张的意味。
- 逗得：引起笑声或欢乐。
- 全班同学：指代一个班级的所有学生。
- 哈哈大笑：形容笑声很大，非常开心。
同义词：
- 模仿：仿效、模拟
- 逗得：逗乐、逗笑
反义词：
- 模仿：创新、原创
- 逗得：惹恼、惹怒
语境理解
句子描述了小明在模仿老师时的行为，这种行为通常在学生中是一种常见的娱乐方式，尤其是在课间或轻松的课堂氛围中。这种模仿通常是为了娱乐和缓解学*压力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述一个具体的场景，或者作为一种幽默的表达方式。这种描述通常带有轻松和愉快的语气，适合在朋友之间或轻松的社交场合中使用。
书写与表达
不同句式表达：
- 小明总是拿腔做样地模仿老师，这让全班同学都哈哈大笑。
- 每当小明模仿老师时，他总是夸张地拿腔做样，结果全班同学都被逗得哈哈大笑。
文化与*俗
在**文化中，学生模仿老师的行为有时被视为一种调皮或幽默的表现，尤其是在年轻学生中。这种行为通常不被视为不尊重，而是一种轻松的社交互动。
英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Ming always mimics the teacher in an exaggerated manner, making the whole class burst into laughter.
日文翻译：小明はいつも先生をオーバーアクトで真似して、クラス全体を笑わせます。
德文翻译：Xiao Ming mimt immer den Lehrer auf übertriebene Weise nach und lässt die ganze Klasse in Lachen ausbrechen.
重点单词：
- mimic (模仿)
- exaggerated (夸张的)
- burst into laughter (爆发出笑声)
翻译解读：
- mimic：指模仿某人的行为或言语，常用于描述幽默或讽刺的场景。
- exaggerated：形容词，表示夸张的，用于描述过度或不真实的表达。
- burst into laughter：短语，表示突然开始大笑，强调笑声的突然性和强烈性。
上下文和语境分析：
- 在英文中，"burst into laughter" 是一个常用的表达，用于描述突然和强烈的笑声。
- 在日文中，"オーバーアクト" 是一个外来词，源自英语的 "overact"，表示夸张的表演。
- 在德文中，"in Lachen ausbrechen" 是一个常见的表达，用于描述突然开始大笑的情况。
相关成语
相关词