最后更新时间:2024-08-20 09:05:17
语法结构分析
句子：“在学习英语单词时，我们需要循环反复地记忆，才能真正掌握。”
- 主语：我们
- 谓语：需要
- 宾语：记忆
- 状语：在学习英语单词时、循环反复地、才能真正掌握
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 学习：learn, study
- 英语单词：English words
- 需要：need
- 循环反复地：repeatedly, cyclically
- 记忆：memorize, remember
- 真正掌握：truly master, genuinely grasp
语境分析
句子强调了在学习英语单词的过程中，通过反复记忆的重要性。这种观点在语言学习领域是普遍接受的，因为记忆是掌握语言的基础。
语用学分析
句子在实际交流中用于指导或建议他人如何有效地学习英语单词。它传达了一种积极的学习态度和方法，鼓励学习者通过重复记忆来加深对单词的理解和掌握。
书写与表达
- 为了真正掌握英语单词，我们必须反复记忆。
- 反复记忆是掌握英语单词的关键。
- 掌握英语单词需要我们不断地重复记忆。
文化与习俗
句子反映了学习英语的文化背景，强调了记忆在学习过程中的重要性。在许多文化中，重复和练习被认为是学习新技能的有效方法。
英/日/德文翻译
- 英文：When learning English words, we need to memorize them repeatedly in order to truly master them.
- 日文：英語の単語を学ぶとき、私たちはそれらを繰り返し覚える必要があり、そうすれば本当にそれらをマスターできます。
- 德文：Beim Erlernen von englischen Wörtern müssen wir sie wiederholt merken, um sie wirklich zu beherrschen.
翻译解读
- 重点单词：
- learn (学ぶ, lernen)
- English words (英語の単語, englische Wörter)
- need (必要がある, müssen)
- repeatedly (繰り返し, wiederholt)
- memorize (覚える, merken)
- truly master (本当にマスターできる, wirklich beherrschen)
上下文和语境分析
句子在语言学习的上下文中具有重要意义，强调了通过反复记忆来加深对单词的理解和掌握。这种学习方法在多种语言和文化中都被认为是有效的。
1. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
2. 【循环反复】 周而复始，去而复来。指反复进行，没有止息。
3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
4. 【掌握】 控制；主持掌握主动｜掌握政权｜掌握分寸； 了解、熟习并加以运用掌握知识｜掌握技术｜掌握规律。
5. 【真正】 名义与实质完全相符群众是真正的英雄； 副词。表示非常肯定教室整理得真正干净｜这商品真正好销。
6. 【记忆】 记住或想起：小时候的事情有些还能～起来；保持在脑子里的过去事物的印象：～犹新。
7. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。