最后更新时间:2024-08-20 03:47:33

语法结构分析

句子：“在那个时代，强宗右姓的人往往更容易获得社会的尊重和认可。”

• 主语：强宗右姓的人
• 谓语：获得
• 宾语：社会的尊重和认可
• 状语：在那个时代、往往、更容易

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

• 强宗右姓：指在某个时代或社会中具有较高社会地位或影响力的家族或姓氏。
• 获得：取得、得到。
• 社会的尊重和认可：社会对某人或某事的尊敬和承认。

同义词：

• 强宗右姓：名门望族、世家大族
• 获得：取得、赢得
• 社会的尊重和认可：社会地位、声望

反义词：

• 强宗右姓：平民百姓、无名小卒
• 获得：失去、丧失
• 社会的尊重和认可：社会排斥、鄙视

语境理解

句子描述了在某个特定时代，具有较高社会地位的家族或姓氏的人更容易得到社会的尊重和认可。这反映了当时社会的等级制度和价值观念。

语用学分析

在实际交流中，这句话可能用于讨论历史、社会结构或文化现象。它传达了一种社会现象，即在某些社会中，出身和姓氏对个人的社会地位有重要影响。

书写与表达

不同句式表达：

• 那个时代，出身强宗右姓的人通常会得到更多的社会尊重和认可。
• 在那个特定的历史时期，强宗右姓的人往往享有更高的社会地位。

文化与*俗

文化意义：

• 强宗右姓反映了古代社会的门阀制度，即家族和姓氏对个人社会地位的决定性影响。
• 这种社会现象在许多古代文明中都存在，如**的世族、欧洲的贵族等。

相关成语、典故：

• 门阀制度：**古代的一种社会制度，强调家族和姓氏的重要性。
• 贵族：欧洲历史上的社会阶层，通常与特定的家族和姓氏相关。

英/日/德文翻译

英文翻译：

• In that era, people from powerful and influential families often更容易 gained social respect and recognition.

重点单词：

• powerful and influential families：强宗右姓
• social respect and recognition：社会的尊重和认可

翻译解读：

• 英文翻译保留了原句的意思，强调了家族和姓氏在特定时代对个人社会地位的影响。

上下文和语境分析：

• 这句话适用于讨论历史、社会结构和文化现象，特别是在探讨家族和姓氏对个人社会地位的影响时。

1. 【强宗右姓】   -强宗：豪门大族；右姓：世族大姓。指有权势的豪门大族。

1. 【容易】    -做起来不费事； 轻率;草率;轻易； 犹言轻慢放肆； 疏忽;糊涂； 谓某种事物发展变化的进程快； 指发生某种变化的可能性大。

2. 【尊重】    -尊崇而敬重尊重权利｜尊重他的意见； 庄重放尊重些，不要过分放纵。

3. 【强宗右姓】    -强宗：豪门大族；右姓：世族大姓。指有权势的豪门大族。

4. 【社会】    -人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

5. 【获得】    -取得；得到（多用于抽象事物）：～好评｜～宝贵的经验｜～显著的成绩。

6. 【认可】    -许可；同意：点头～｜这个方案被双方～；认为好；觉得不错：大家都很～他的为人丨这篇论文老师们都很～。