句子
在民主社会中，强奸民意是不可容忍的。
意思
最后更新时间:2024-08-20 03:46:52
语法结构分析
句子：“在民主社会中，强奸民意是不可容忍的。”
- 主语：“强奸民意”
- 谓语：“是”
- 宾语：“不可容忍的”
- 状语：“在民主社会中”
这是一个陈述句，使用了现在时态和被动语态。句子的结构清晰，主谓宾齐全，状语提供了额外的情境信息。
词汇学习
- 民主社会：指一个以民主原则为基础的社会，强调公民的参与和自由表达。
- 强奸民意：比喻性地指违背或无视民众的真实意愿。
- 不可容忍：表示某种行为或情况是不能被接受的，具有强烈的否定意味。
语境理解
句子在特定情境中强调了在民主社会中，尊重和反映民众意愿的重要性。文化背景和社会习俗在这里起到了关键作用，因为民主社会的核心价值观之一就是尊重民意。
语用学研究
在实际交流中，这句话可以用作对某些政治行为或决策的批评。它传达了一种强烈的道德立场和不容忍的态度。语气坚定，表达了作者对民主原则的坚定支持。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在民主社会，无视民意的行为是不被接受的。”
- “民主社会中，民众的意愿不容忽视。”
文化与习俗
句子中“强奸民意”这个表达方式蕴含了文化上的比喻意义，源自法律术语“强奸”，在这里用于强调对民意的严重侵犯。了解这一成语的来源有助于更深刻地理解句子的含义。
英/日/德文翻译
- 英文：In a democratic society, violating the will of the people is intolerable.
- 日文：民主主義社会において、民意を犯すことは許されない。
- 德文：In einer demokratischen Gesellschaft ist die Vergewaltigung des Volkes nicht hinnehmbar.
翻译解读
在不同语言中，“强奸民意”这一表达可能需要适当的转换以保持其比喻意义和强烈情感。例如，在德文中使用了“Vergewaltigung des Volkes”来传达相似的强烈否定意味。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论政治决策、选举过程或公民参与的上下文中。它强调了民主社会中民意的重要性，并批评那些忽视或违背民意的行为。
相关成语
1. 【强奸民意】反动统治者把自己阴谋做的坏事硬说是人民的意愿。
相关词