最后更新时间:2024-08-09 06:27:40

语法结构分析

句子：“他不远千里来到这里，就是为了向那位大师学*武术。”

• 主语：他
• 谓语：来到
• 宾语：这里
• 状语：不远千里
• 目的状语：为了向那位大师学*武术

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

• 不远千里：表示不辞辛劳，长途跋涉。
• 来到：动词，表示到达某地。
• 这里：代词，指代当前地点。
• 为了：介词，表示目的。
• 向：介词，表示方向或对象。
• 那位大师：名词短语，指代某位著名的武术大师。
• **学***：动词，表示获取知识或技能。
• 武术：名词，指**传统的格斗技艺。

语境分析

句子描述了一个人的行为和目的，强调了他为了学*武术而不辞辛劳的决心。这种行为在**文化中被视为对技艺的尊重和追求。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对某人决心和努力的赞赏。语气可以是赞赏的，也可以是描述性的。

书写与表达

• 不同的句式表达：
  • 他为了向那位大师学*武术，不远千里来到这里。
  • 不远千里，他来到这里，目的就是为了向那位大师学*武术。

文化与*俗

• 文化意义：在*文化中，学武术不仅是一种体育活动，也是一种修身养性的方式。不远千里学*武术体现了对传统文化的尊重和传承。
• 相关成语：“千里之行，始于足下”（《老子》），强调行动的重要性和坚持不懈的精神。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：He traveled a great distance to come here, just to learn martial arts from that master.
• 日文翻译：彼は遠くまで来て、その師匠から武術を学ぶためにここに来た。
• 德文翻译：Er ist aus weiter Entfernung hierher gekommen, nur um bei diesem Meister Kampfkunst zu lernen.

翻译解读

• 重点单词：
  • 英文：traveled, distance, learn, master
  • 日文：遠くまで, 師匠, 武術, 学ぶ
  • 德文：weiter Entfernung, hierher, Meister, Kampfkunst

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述某人的决心和对技艺的追求。在不同的文化背景下，这种行为可能被赋予不同的意义和评价。

1. 【不远千里】   -不以千里为远。形容不怕路途遥远。

1. 【不远千里】    -不以千里为远。形容不怕路途遥远。

2. 【习武】    -练习武事;练习武艺。