句子
由于资源的分配不均，这个地区的经济发展呈现出强弱异势的特点。
意思

最后更新时间:2024-08-20 03:52:40

语法结构分析

句子：“由于资源的分配不均，这个地区的经济发展呈现出强弱异势的特点。”

  • 主语：这个地区的经济发展
  • 谓语：呈现出
  • 宾语：强弱异势的特点
  • 状语：由于资源的分配不均

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 资源：指可利用的物质、能量、信息等。
  • 分配：指将资源按照一定规则或比例分给不同的对象。
  • 不均：指分配不公平或不均衡。
  • 经济发展：指一个地区或国家的经济活动和增长情况。
  • 呈现出：指表现出某种特征或状态。
  • 强弱异势：指不同地区或对象之间的发展程度差异明显。
  • 特点：指事物所具有的独特性质或特征。

语境理解

句子描述了由于资源分配不均导致某个地区经济发展不平衡的现象。这种不平衡可能源于政策、地理位置、历史发展等多种因素。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述和分析经济现象，可能出现在学术论文、政策报告、新闻报道等场景中。句子语气客观，旨在传达信息而非表达情感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “资源的分配不均导致了该地区经济发展呈现出强弱异势的特点。”
  • “该地区经济发展的强弱异势特点源于资源分配的不均。”

文化与*俗

句子涉及资源分配和经济发展的概念，这与社会公平、经济发展政策等文化和社会*俗相关。在**，资源分配的公平性一直是政策制定和社会讨论的重点。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Due to the uneven distribution of resources, the economic development of this region exhibits the characteristics of uneven strength.
  • 日文翻译：資源の不均等な配分により、この地域の経済発展は強弱異勢の特徴を呈している。
  • 德文翻译：Aufgrund der ungleichen Verteilung von Ressourcen zeigt die wirtschaftliche Entwicklung dieser Region die Merkmale von unterschiedlicher Stärke.

翻译解读

  • 英文：强调了资源分配不均对地区经济发展差异的影响。
  • 日文：使用了“強弱異勢”这一表达，准确传达了原文的意思。
  • 德文：使用了“ungleichen Verteilung”和“unterschiedlicher Stärke”来表达不均和差异。

上下文和语境分析

句子可能在讨论区域经济发展、资源管理、政策制定等话题的文章或报告中出现。理解句子的上下文有助于更准确地把握其含义和用途。

相关成语

1. 【强弱异势】异势：形势悬殊。比喻双方力量相关极远。

相关词

1. 【不均】 不公平;不均匀。

2. 【分配】 按一定的标准或规定分（东西）～宿舍ㄧ～劳动果实； 安排；分派服从组织～ㄧ合理～劳动力； 经济学上指把生产资料分给生产单位或把消费资料分给消费者。分配的方式决定于社会制度。

3. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

4. 【地区】 指较大的区域范围沿海地区｜发达地区； 中国省、自治区根据行政管理的需要划分的区域。包括若干个县、自治县、市。不是一级行政区域。设立行政公署，作为省、自治区人民政府的派出机关。20世纪80年代起，有些地区撤销，所管理的县、自治县、市改由地级市领导。

5. 【强弱异势】 异势：形势悬殊。比喻双方力量相关极远。

6. 【特点】 人或事物所具有的独特的地方。

7. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动； 对国民经济有利或有害的～作物 ㄧ～昆虫； 个人生活用度他家～比较宽裕； 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常～的笔墨写出了这一场复杂的斗争； 〈书〉治理国家～之才。

8. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等；后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富； 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度，以提高计算机系统的工作效率。

9. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。