句子
形而上学的问题往往涉及宇宙的起源和本质，这些问题超出了科学的研究范围。
意思

最后更新时间:2024-08-20 06:06:20

语法结构分析

句子：“形而上学的问题往往涉及宇宙的起源和本质，这些问题超出了科学的研究范围。”

  • 主语：“形而上学的问题”
  • 谓语：“涉及”和“超出了”
  • 宾语：“宇宙的起源和本质”和“科学的研究范围”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 形而上学：指研究超越物理现实的抽象概念，如存在、本质、起源等。
  • 问题：指需要解答或探讨的疑问或难题。
  • 涉及：指牵涉到或包括在内。
  • 宇宙：指一切存在的总体。
  • 起源：指事物的开始或来源。
  • 本质：指事物最根本的性质或特性。
  • 超出：指超过或不包括在内。
  • 科学：指系统的知识体系和研究方法。
  • 研究范围：指研究活动所涵盖的领域或界限。

语境理解

  • 句子讨论的是形而上学问题的性质和范围，强调这些问题的抽象性和超越科学研究的能力。
  • 文化背景中，形而上学在哲学领域有深远的历史，与科学方法论形成对比。

语用学研究

  • 句子在学术讨论或哲学探讨中使用，用于界定形而上学问题的边界。
  • 隐含意义：形而上学问题难以通过科学方法解决，需要其他哲学或思辨方法。

书写与表达

  • 可以改写为：“科学无法涵盖形而上学所探讨的宇宙起源和本质问题。”
  • 或者：“形而上学深入探讨宇宙的根源和本质，这些问题是科学无法触及的。”

文化与习俗

  • 形而上学在西方哲学中有重要地位，与亚里士多德的著作相关。
  • 科学方法论在现代社会被广泛接受，但形而上学的探讨仍然在哲学领域有其价值。

英/日/德文翻译

  • 英文：Metaphysical questions often involve the origin and essence of the universe, and these questions go beyond the scope of scientific research.
  • 日文：形而上学の問題は、しばしば宇宙の起源と本質に関わり、これらの問題は科学的研究の範囲を超えています。
  • 德文：Metaphysische Fragen beziehen sich oft auf den Ursprung und die Essenz des Universums und diese Fragen gehen über den Bereich der wissenschaftlichen Forschung hinaus.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义，准确传达了形而上学问题的抽象性和超越科学的能力。
  • 日文翻译使用了适当的敬语，符合日语表达习惯，同时保留了原句的哲学深度。
  • 德文翻译使用了德语中表达抽象概念的词汇，如“Essenz”和“metaphysische”，准确反映了原句的哲学内涵。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在哲学或科学哲学的讨论中，用于区分不同类型的知识探索。
  • 在更广泛的语境中，这句话强调了科学方法的局限性，以及哲学思考在探索深层次问题中的重要性。
相关成语

1. 【形而上学】用孤立静止片面的观点看世界。

相关词

1. 【宇宙】 天地万物的总称。语出战国时《庄子·齐物论》旁日月，挟宇宙。”在空间上无边无垠，在时间上无始无终。宇宙是物质世界，其中的物质处于不断的运动和变化之中； 天文学的宇宙”概念指总星系，是人类的观测活动所涉及的最大物质体系； 书名。全名为《宇宙物质世界概要》。德国自然、地理学家洪堡著。共五卷，于1845-1862年陆续出版。第一卷是关于宇宙全貌的概述。第二卷是历代对自然风光的论述和人类对自然的认识史。第三卷论述天体空间的法则。第四卷介绍地球。第五卷记述地球表面的各种现象。该书总结了自然地理学的研究原理和区域地理研究的法则，是近代地理学最为重要的著作。

2. 【形而上学】 用孤立静止片面的观点看世界。

3. 【往往】 常常； 处处。

4. 【本质】 指事物本身所固有的，决定事物性质、面貌和发展的根本属性。事物的本质是隐蔽的，是通过现象来表现的，不能用简单的直观去认识，必须透过现象掌握本质。

5. 【涉及】 牵涉到；关联到：案子～好几个人｜这个问题～面很广。

6. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

7. 【科学】 反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系； 合乎科学的～种田ㄧ这种说法不～ㄧ革命精神和～态度相结合。

8. 【范围】 周围界限：地区～｜工作～｜活动～｜他们谈话的～很广，涉及政治、科学、文学等各方面；限制；概括：纵横四溢，不可～。

9. 【起源】 事物产生的根源； 发源。

10. 【超出】 超越；越出（一定的数量或范围）：～限度｜～规定。

11. 【这些】 指示较近的两个以上的事物或人； 指代比较近的处所； 犹言这么一点点大。

12. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。