最后更新时间:2024-08-20 03:46:59

语法结构分析

句子：“强奸民意的结果往往是短暂的权力，而不是长久的支持。”

• 主语：“强奸民意的结果”
• 谓语：“往往是”
• 宾语：“短暂的权力”和“长久的支持”
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 强奸民意：指违背民众意愿的行为，通常用于政治语境中。
• 结果：**或行动的最终产物或影响。
• 往往：表示通常或经常发生的情况。
• 短暂：时间短，不持久。
• 权力：控制或影响他人的能力。
• 长久：时间长，持续。
• 支持：对某人或某事的赞同和帮助。

语境理解

• 句子在政治或社会语境中使用，强调违背民众意愿的行为虽然可能带来短期的权力，但不会获得长期的民众支持。
• 文化背景和社会*俗会影响对“强奸民意”这一概念的理解，不同文化对权力和民意的看法可能有所不同。

语用学研究

• 句子在政治辩论、新闻报道或社会评论中使用，强调违背民意的后果。
• 使用“强奸民意”这一表达带有强烈的负面情感，传达了对这种行为的强烈谴责。

书写与表达

• 可以改写为：“违背民意的行为通常只能带来短暂的权力，而无法获得持久的民众支持。”
• 或者：“短期的权力往往是违背民意的结果，而非长久的支持。”

文化与*俗

• “强奸民意”这一表达在**文化中带有强烈的负面含义，强调尊重民意的重要性。
• 相关的成语或典故可能包括“民为邦本”、“民心所向”等，强调民意的重要性。

英/日/德文翻译

• 英文：The result of raping public opinion is often short-lived power, not long-term support.
• 日文：民意を犯す結果は、しばしば短命の権力であり、長期的な支持ではない。
• 德文：Das Ergebnis des Vergewaltigens der öffentlichen Meinung ist oft kurzlebige Macht, nicht langfristige Unterstützung.

翻译解读

• 英文翻译保持了原句的结构和含义，强调违背民意的后果。
• 日文翻译使用了“短命の権力”来表达“短暂的权力”，“長期的な支持”来表达“长久的支持”。
• 德文翻译使用了“kurzlebige Macht”来表达“短暂的权力”，“langfristige Unterstützung”来表达“长久的支持”。

上下文和语境分析

• 句子通常出现在讨论政治行为、民主制度或社会问题的上下文中。
• 在不同的语境中，句子的含义可能会有所不同，但核心信息是强调尊重民意的重要性。

1. 【强奸民意】   -反动统治者把自己阴谋做的坏事硬说是人民的意愿。

1. 【强奸民意】    -反动统治者把自己阴谋做的坏事硬说是人民的意愿。

2. 【往往】    -常常； 处处。

3. 【支持】    -撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

4. 【权力】    -权位，势力； 指有权力； 指职责范围内的领导和支配力量。

5. 【短暂】    -（时间）短：经过～的休息，队伍又开拔了｜我跟他只有过～的接触。

6. 【结果】    -结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。

7. 【长久】    -时间很长；长远：～打算｜这种混乱状况不会～的。