句子
在古代，一个国家的强兵猛将数量，往往是衡量国力的重要标准。
意思

最后更新时间:2024-08-20 03:42:54

语法结构分析

句子：“在古代，一个国家的强兵猛将数量，往往是衡量国力的重要标准。”

  • 主语：“一个国家的强兵猛将数量”
  • 谓语：“往往是”
  • 宾语：“衡量国力的重要标准”
  • 时态：一般现在时，表示普遍真理或习惯性动作。
  • 语态：主动语态。
  • 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。

词汇学习

  • 强兵猛将：指强大的军队和勇猛的将领。
  • 数量：指事物的多少。
  • 衡量：评估或判断。
  • 国力：一个国家的综合实力。
  • 重要标准：关键的评价指标。

语境理解

  • 句子在古代历史背景下，强调了军事力量在国家实力评估中的重要性。
  • 文化背景：古代社会普遍重视军事力量，认为这是国家安全和繁荣的基石。

语用学分析

  • 句子在历史研究或讨论古代国家实力时使用，强调军事力量的重要性。
  • 隐含意义：军事力量是国家安全和发展的重要保障。

书写与表达

  • 不同句式表达：“古代，国家的强兵猛将数量通常是评估国力的关键指标。”
  • 增强语言灵活性：“在古代，一个国家的军事实力，通过其强兵猛将的数量来体现，是衡量国力的重要尺度。”

文化与习俗

  • 文化意义：古代社会普遍认为军事力量是国家实力的核心。
  • 相关成语：“兵强马壮”、“兵不厌诈”等，都反映了古代对军事力量的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："In ancient times, the number of strong soldiers and fierce generals in a country was often an important standard to measure its national strength."
  • 日文翻译："古代では、一国の強兵猛将の数は、しばしば国力を測る重要な基準であった。"
  • 德文翻译："In der Antike war die Anzahl der starken Soldaten und kämpferischen Generäle eines Landes oft ein wichtiges Maß zur Bewertung seiner nationalen Stärke."

翻译解读

  • 重点单词：
    • strong soldiers and fierce generals (英文)
    • 強兵猛将 (日文)
    • starken Soldaten und kämpferischen Generäle (德文)
  • 上下文和语境分析：
    • 在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即古代国家军事力量的重要性。
    • 语境分析强调了军事力量在古代国家评估中的关键作用。

通过以上分析，我们可以更深入地理解句子“在古代，一个国家的强兵猛将数量，往往是衡量国力的重要标准。”在语法、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与习俗以及翻译等方面的含义和应用。

相关成语

1. 【强兵猛将】强兵：强大的军队；猛将：威猛的武将。指军队强大而有战斗力。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

3. 【国力】 国家在政治、经济、军事、科学技术等方面所具备的实力：综合～｜增强～｜～强大。

4. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

5. 【强兵猛将】 强兵：强大的军队；猛将：威猛的武将。指军队强大而有战斗力。

6. 【往往】 常常； 处处。

7. 【标准】 衡量事物的准则技术～ㄧ实践是检验真理的唯一～； 本身合于准则，可供同类事物比较核对的事物～音ㄧ～时。

8. 【衡量】 比较；评定衡量得失｜衡量利弊｜衡量是非； 估量，考虑这件事该不该做，你要好好衡量一下。

9. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。