最后更新时间:2024-08-08 14:53:00

语法结构分析

句子：“达芬奇不仅是绘画的不挑之祖，他在多个领域都有卓越的贡献。”

• 主语：达芬奇
• 谓语：是、有
• 宾语：绘画的不挑之祖、卓越的贡献
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 达芬奇：意大利文艺复兴时期的博学家，以其绘画、科学研究和发明著称。
• 不仅：表示超出某个范围或程度。
• 绘画：用颜色、线条等在平面上创造图像的艺术。
• 不挑之祖：指在某个领域开创先河、具有奠基性地位的人。
• 多个领域：指不同的学科或行业。
• 卓越的贡献：指非常优秀、显著的成就或影响。

语境理解

• 特定情境：这句话可能出现在介绍达芬奇生平或成就的文章中，强调其多才多艺和广泛的影响。
• 文化背景：达芬奇是西方文化中的重要人物，这句话体现了对其全面才能的赞赏。

语用学研究

• 使用场景：这句话适合在学术讲座、艺术评论或历史介绍中使用，用以强调达芬奇的全面才能。
• 礼貌用语：这句话本身是客观陈述，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
• 隐含意义：强调达芬奇的全面性和开创性，暗示其在多个领域的深远影响。

书写与表达

• 不同句式：
  • 达芬奇在绘画领域是开创者，同时在多个领域也做出了卓越的贡献。
  • 除了在绘画领域的开创性地位，达芬奇在其他多个领域也展现了非凡的才能。

文化与习俗

• 文化意义：达芬奇作为文艺复兴时期的代表人物，体现了当时人文主义的精神和对全面发展的追求。
• 成语、典故：达芬奇的“蒙娜丽莎”和“最后的晚餐”等作品是艺术史上的经典，常被提及以展示其艺术成就。

英/日/德文翻译

• 英文翻译："Da Vinci is not only the founding father of painting, but he also made outstanding contributions in multiple fields."
• 日文翻译："ダ・ヴィンチは絵画の創始者であるだけでなく、複数の分野で卓越した貢献をしました。"
• 德文翻译："Leonardo da Vinci ist nicht nur der Gründer der Malerei, sondern hat auch in vielen Bereichen herausragende Beiträge geleistet."

翻译解读

• 重点单词：
  • Founding father：指开创者或奠基人。
  • Outstanding contributions：显著的贡献。
  • Multiple fields：多个领域。

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在介绍达芬奇生平或成就的文章中，强调其多才多艺和广泛的影响。
• 语境：这句话体现了对达芬奇全面才能的赞赏，适合在学术讲座、艺术评论或历史介绍中使用。

1. 【不挑之祖】   -比喻创立某种事业而受到尊崇的人。

1. 【不仅】    -连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。

2. 【不挑之祖】    -比喻创立某种事业而受到尊崇的人。

3. 【卓越】    -杰出；超出一般卓越人材｜卓越功勋｜卓越的才能｜卓越的社会活动家。

4. 【绘画】    -造型艺术的一种，用色彩、线条把实在的或想象中的物体形象描绘在纸、布或其他底子上。

5. 【贡献】    -拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切；对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。

6. 【领域】    -犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。