句子
那个计划的不合理性不攻自破。
意思
最后更新时间:2024-08-08 14:55:55
语法结构分析
句子“那个计划的不合理性不攻自破。”是一个陈述句，其基本结构如下：
- 主语：“那个计划的不合理性”
- 谓语：“不攻自破”
在这个句子中，“那个计划的不合理性”是主语，由名词“不合理性”和其前面的定语“那个计划的”组成。谓语“不攻自破”是一个成语，表示问题或错误无需攻击就自行暴露或解决。
词汇分析
- 那个计划：指特定的某个计划。
- 不合理性：指计划中存在的逻辑或实践上的不合理之处。
- 不攻自破：成语，意为问题或错误无需外力攻击就自行暴露或解决。
语境分析
这个句子可能在讨论某个计划的缺陷或问题时使用，表明该计划的缺陷或问题非常明显，以至于不需要特别指出或批评，它们自己就会显现出来。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来说明某个计划的明显缺陷，表达一种无需多言的批评或评价。它传达了一种轻松的语气，暗示问题的明显性和无需过多解释的特性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “那个计划的缺陷显而易见。”
- “无需指出，那个计划的不合理性已经很明显了。”
文化与*俗
“不攻自破”这个成语在文化中常用，用来形容问题的明显性和无需外力干预的特性。这个成语反映了人对于问题解决的一种哲学思考，即有些问题不需要刻意去解决，它们自己会随着时间的推移而显现并得到解决。
英/日/德文翻译
- 英文：The irrationality of that plan is self-evident.
- 日文：あの計画の不合理性は自明である。
- 德文：Die Unvernünftigkeit dieses Plans ist offensichtlich.
翻译解读
在英文翻译中，“self-evident”强调了问题的明显性；在日文中，“自明である”同样表达了无需多言的明显性；在德文中，“offensichtlich”直接传达了问题的显而易见。
上下文和语境分析
这个句子通常用在讨论或评价某个计划时，特别是在该计划存在明显缺陷或不合理之处时。它可以用在正式的报告、讨论会或日常对话中，表达对计划的一种评价或看法。
相关成语
相关词