句子
这条河流的水量不断如带，从未干涸。
意思
最后更新时间:2024-08-08 15:03:06
语法结构分析
句子：“这条河流的水量不断如带，从未干涸。”
- 主语：这条河流的水量
- 谓语：不断如带，从未干涸
- 宾语：无明确宾语，但“不断如带”和“从未干涸”是对主语的描述。
时态：现在时，表示当前的状态或*惯性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇分析
- 这条河流：指示代词“这”和名词“河流”的组合，指示特定的河流。
- 水量：名词，指水的体积或数量。
- 不断：副词，表示持续不间断。
- 如带：比喻用法，形容水流连绵不断，像带子一样。
- 从未：副词，表示从过去到现在一直没有。
- 干涸：动词，指水完全消失，不再流动。
同义词：
- 不断：持续、不停
- 如带：连绵、绵延
- 干涸：枯竭、断流
语境分析
句子描述了一条河流的水量持续不断，从未干涸。这种描述可能出现在地理、环境或旅游相关的文本中，强调河流的稳定性和生命力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调河流的持久性和重要性，例如在讨论水资源管理、生态保护或旅游开发时。
书写与表达
不同句式表达：
- 这条河流的水量始终如带，从未枯竭。
- 从未干涸的这条河流，水量不断如带。
文化与*俗
句子中“如带”的比喻可能与**文化中对自然景观的细腻描绘有关，强调河流的连绵不断和美丽。
英/日/德文翻译
英文翻译：The water volume of this river flows continuously like a belt, never drying up. 日文翻译：この川の水量は帯のように絶えず流れ、決して干上がることはありません。 德文翻译：Das Wasservolumen dieses Flusses fließt kontinuierlich wie ein Gürtel und versiegt nie.
重点单词：
- 不断如带：continuously like a belt
- 从未干涸：never drying up
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的比喻和时态，强调河流的持续性和稳定性。
- 日文翻译使用了“帯のように”来表达“如带”，并使用“決して干上がることはありません”来表达“从未干涸”。
- 德文翻译使用了“kontinuierlich wie ein Gürtel”来表达“不断如带”，并使用“und versiegt nie”来表达“从未干涸”。
上下文和语境分析
句子可能在讨论河流的生态价值、水资源管理或旅游开发时出现，强调河流的持续性和重要性。在不同的语境中，句子的含义和重要性可能有所不同。
相关成语
相关词