最后更新时间:2024-08-20 06:07:08
语法结构分析
句子：“尽管形而上学的问题难以回答，但它们激发了人类无尽的思考。”
- 主语：“它们”（指代前文的“形而上学的问题”）
- 谓语：“激发了”
- 宾语：“人类无尽的思考”
- 状语：“尽管形而上学的问题难以回答”（这是一个让步状语从句，由“尽管”引导）
时态：一般过去时（“激发了”） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇学习
- 形而上学：指哲学中研究存在、本质、因果关系等抽象概念的分支。
- 难以回答：表示问题复杂或深奥，不容易给出答案。
- 激发：引起或促进某种反应或活动。
- 无尽的思考：表示思考的持续性和无限性。
同义词扩展：
- 形而上学：玄学、本体论
- 难以回答：棘手、复杂、深奥
- 激发：引发、促进、激励
- 无尽的思考：持续的思索、无限的探究
语境理解
句子表达的是形而上学的问题虽然难以回答，但它们对人类的思考活动有着重要的推动作用。这种思考可能是哲学、科学或其他领域的探索。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于讨论哲学问题的重要性，或者强调即使面对困难，人类仍然不断追求知识和理解。
书写与表达
不同句式表达：
- “虽然形而上学的问题难以回答，但它们却激发了人类无尽的思考。”
- “形而上学的问题尽管难以回答，却激发了人类无尽的思考。”
文化与习俗
文化意义：
- 形而上学在西方哲学中有着悠久的历史，代表了对存在和本质的深入探究。
- “无尽的思考”反映了人类对知识的追求和对未知的探索精神。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- "Although the questions of metaphysics are hard to answer, they have stimulated endless human thought."
日文翻译：
- "形而上学の問題は答えるのが難しいが、それらは人間の終わりなき思考を刺激している。"
德文翻译：
- "Obwohl die Fragen der Metaphysik schwer zu beantworten sind, haben sie endlose menschliche Gedanken hervorgerufen."
翻译解读
- 尽管：英文 "Although"，日文 "〜が"，德文 "Obwohl"
- 形而上学的问题：英文 "questions of metaphysics"，日文 "形而上学の問題"，德文 "Fragen der Metaphysik"
- 难以回答：英文 "hard to answer"，日文 "答えるのが難しい"，德文 "schwer zu beantworten"
- 激发了：英文 "have stimulated"，日文 "刺激している"，德文 "hervorgerufen"
- 无尽的思考：英文 "endless human thought"，日文 "終わりなき思考"，德文 "endlose menschliche Gedanken"
上下文和语境分析
句子可能在讨论哲学、科学或教育的背景下使用，强调形而上学问题对人类思维的深远影响。这种讨论可能出现在学术论文、哲学讲座或教育课程中。
1. 【形而上学】用孤立静止片面的观点看世界。
1. 【人类】 泛指人； 人的总称，指人的全体。
2. 【回答】 对问题给予解释；对要求表示意见～不出来ㄧ满意的～。
3. 【它们】 代词。称不止一个的事物。
4. 【形而上学】 用孤立静止片面的观点看世界。
5. 【思考】 指进行分析﹑综合﹑推理﹑判断等思维活动。
6. 【激发】 刺激使奋发：～群众的积极性；使分子、原子等由能量较低的状态变为能量较高的状态。
7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。
8. 【难以】 不能﹔不易。